Pete,
Thanks for pursuing this. Here's more info
I am producing a CHM and WebHelp from the same source.
Related topics do show up properly in the WebHelp (in a
pop-up) but not in the CHM (show up as Topics Found on both EN and
DE systems), so the html code is correct.
Also, when I preview the topics in RoboHelp (r-click and
choose Preview Topic) the related topics show in pop-ups as
desired.
None of the related topics has more than 6 topics listed,
most have 3 or 4.
Here's the hhp file:
[OPTIONS]
Compiled File=MM72HelpDE.chm
Title=Mindjet MindManager 7 Hilfe
Contents File=MM72HelpDE.hhc
Index File=MM72HelpDE.hhk
Default topic=Welcome_to_MindManager.htm
Default Window=CS_Local
Language=0x407 German (Germany)
Error log file=
Display compile progress=No
Display compile notes=No
Full-text search=Yes
Binary Index=No
Auto Index=No
Enhanced decompilation=No
Binary TOC=No
Flat=No
[WINDOWS]
CS_Local="Mindjet MindManager 7
Hilfe","MM72HelpDE.hhc","MM72HelpDE.hhk","","Welcome_to_MindManager.htm",,,,,0x520,280,0x304e,[268,10,1024,645],0x0,0x0,,1,0,0
Main_Local="Mindjet MindManager 7
Hilfe","MM72HelpDE.hhc","MM72HelpDE.hhk","","Welcome_to_MindManager.htm",,,,,0x520,280,0x304e,[268,10,1024,645],0x0,0x0,,0,0,0
[FILES]
Trademarks.htm
New_from_existing_map.htm
New_from_my_favorite_templates.htm
Create_a_new_map.htm
Privacy_policy.htm
Help_resources.htm
....... {the list of files continues - I removed them for
brevity}
Work_with_Microsoft_Office.htm
rel_button.bmp
RoboHHRE.lng
tutorial_button.bmp
MM72HelpDE.glo
MM72HelpDE.brs
[ALIAS]
#include MM72HelpDE.ali
[MAP]
#include BSSCDefault.h
[TEXT POPUPS]
BSSCDefault.h
As you can see I have set the language to German in the
OPTIONS section. Doing this I expected the related topics to show
in a "Topics Found" window on an English system using the English
Help Viewer because the language of the file and the system are
different. But I expected them to show in a pop-up on the German
system whose language is also set to German (Germany) and has a
German operating system and Help Viewer.
I feel that I'm at the point of diminishing returns and that
German Users will just have to live with the Topics Found display.
Thanks,
Jeanne