Hi, and welcome to the forum.
No need to relocate your images first, JD.
On a topic, click on the Insert Image toolbar button, or
select Image from the Insert menu. RH will let you navigate to and
select images from anywhere on your network or hard drive.
When you select an image (and save the topic?? not sure
exactly when the image moves over!!!) it is saved in that images
directory. it doesn't go into any of the folders, although that
would be a nice feature - but you can move the images to the right
folder as they pile up.
Try it once - you'll see.
Hope this helps!