Hi Chris
I think you will struggle a bit with this, as RoboHelp is
probably trying to be ever so helpful and attempting to calculate a
relative path based on the folder.
One thing you may wish to consider is creating a small little
JavaScript that you can insert. The script would simply perform a
"Write in" of the code. Because it would be happening via script,
RoboHelp should then leave it as is. I'm not certain of this next
part, but you might even notice that RoboHelp stops being irritable
when you work with templates. Maybe some of that IBS is stemming
from RoboHelp attempting to calculate those paths.
Just thinking out loud here... Rick