We have InDesign Premium CS6. When we print a flyer to our color printer directly from InDesign, it looks just fine. When we print the PDF file that was created from that document, random text will be bolder and the text will just look different.
We have tried multiple color printers, and it only seems to happen from printing the PDF and not the InDesign file.
We have checked to make sure that all fonts are embedded and all the smoothing options are turned on.