Hi Ingrid.
Your server will more than likely already have either Apache
or IIS on it depending on it's configuration but you do not need to
bother with this if you use Webhelp output. You just use RH ro
produce the files which are placed on the server. It is only if you
use the RH Server product to produce Webhelp Pro output do you need
to have IIS installed.
When you produce your webhelp output there are two steps. The
first step allows you to generate the output (normally to a local
directory) where it can be checked and tested. The second step is
to publish the output to the required location (in your case the
server). Both of these steps can be performed through the
properties of your WebHelp single source layout. This defines the
characteristics of your webhelp output as well as the physical
locations used for the generation and publishing.
As far as RH books go, there isn't a lot around. You don't
say which version of RH you are using but in case you are on RH7
don't be fooled by a book on Amazon which is actually for a very
old version of RH. These forums are actually an excellent source of
information as are the following sites:
You could also look through the tutorials on the Adobe
website and even just mess around with a blank project. The UI is
really very intuitive. Finally don't feel afraid to ask questions
here. You bound to get a response quickly from one of the RH users
who have a wealth of experience between them.