Yes,
The permissions for this work just like any other folder
structure in Connect. Make the Parent folder viewable by all those
who need to see the sub folders and then make the sub folders
viewable by only those that need to be able to see that content.
Users will be able to see the that the other sub folders are
there, but they will not be able to access the content in those
folders.
Jorma@RealEyes