Font problems when converting PDF to Word

[emmatmcreative]

When converting a pdf document to a Word document, the Word document isn't using the correct fonts. Instead of using Helvetica Neue Condensed Bold, it is specifying the text as Helvetica Neue and then the Bold setting in the Word toolbar...which displays like some kind of default serif bold font, Yucky!

Is there any way to force it to specify fonts the right way?

[sb116]

Hi Emmatmcreative,

Please confirm if it happens with all the files or any particular file.

Also, refer to the thread in the link below for more information on the same:

When I convert my pdf to a word document, weird symbols show up on the word document. How do I preve... 

Let me know if you need more help on this.

Thanks,

Supriya

[emmatmcreative]

Actually, I just tested several different documents and even different fonts and it is doing that same thing...specifying the general font with bold or italic in the Word toolbar, which is then displaying incorrectly. I made these pdfs from InDesign, so I use, for example "Avenir Italic" and "Avenir Bold" and want them to be treated as a different font than Avenir. Not Avenir with an italic style applied. Is there a setting for that?

Thanks for your reply!

-Emma