圏点のオーバーライドについて

[シーズ佐藤]

特に作業的に困っているほどではありませんが、、、

なぜそうなるのかが疑問……で、そこはかとなく居心地が悪いので、

質問させてくださいませ。

文章内に「ルビ」や「圏点」を振る必要が出てきた場合、

↓↓↓「ルビ」だと、オーバーライドになりませんが、、、

↓↓↓「圏点」だと、オーバーライドの表示が出てきてしまう、、、

（そして、圏点箇所のオーバーライドを消去すると、圏点も消えます）

圏点に気をつけて、

オーバーライドを消去すればよい話ではありますが、

ルビはよくて、圏点がだめなのはどうしてなのだ………と、

疑問点があるまま作り続けるのが、なんだか少し気持ち悪い……ということで、

どなたかお時間のあるときに、ご教授いただけると、

スッキリできてとてもうれしいです。

Mac OS X 10.8.5

InDesign CS6　　　　を使用しております。

よろしくお願いいたします。

[Omachi]

単純な話、ルビのコンテンツはスタイルで定義できない（逆に定義されても困る）ので

スタイルの定義に含まれないのに対し、圏点の記号はスタイル定義に含まれる。

という理由です。

圏点はそもそも記号類が確立されていなかった手書きの時代に、前後の文字と区別を

つけるために生まれたものだと思ってまして、後世になって括弧類を使うようになったり、

フォントを変えて際立たせることができるようになってからは、その役目は終わっています。

InDesignの圏点機能が、自由に記号を設定できるので、ルビと似たものだと勘違いされて

いるのかも知れませんが、基本的には文字飾りの一種なのでスタイル定義に含めることは

当然だと思います。

[monokano · Accepted solution]

★ルビの場合

段落設定には「ルビのON/OFF」がありません。ルビテキストがあれば表示されるので、常にONの状態といえます。

スクリーンショットでの「ルビがない文字」と「ルビがある文字」の違いは、ルビテキストの有無だけです。

ルビテキストの有無は段落設定とは関係ありません。段落設定から見れば「同じ設定の文字」になります。

したがって「＋印」は付きません。

★圏点の場合

段落設定には「圏点のON/OFF」があります。圏点を表示するかどうかは、この設定で決まります。

スクリーンショットでの「圏点がない文字」と「圏点がある文字」の違いは、圏点表示のON/OFFにあります。

圏点表示のON/OFFは段落設定にあるので、段落設定から見れば「異なる設定の文字」になります。

したがって「＋印」が付きます。

これでどうでしょう～

[シーズ佐藤]

CS5 omachiさん、monokanoさん、

早速の返信ありがとうございました。

ルビ／圏点のオーバーライド表示の有無について、

お二人のご教授により、大変理解できました。

◎monokanoさんの、

--------------------

圏点表示のON/OFFは段落設定にあるので、段落設定から見れば「異なる設定の文字」になります。

したがって「＋印」が付きます。

--------------------

というご説明で、表示されるか否かの理由が理解でき、

◎CS5 omachiさんの、

--------------------

圏点はそもそも記号類が確立されていなかった手書きの時代に、

〜〜〜〈中略〉〜〜〜

基本的には文字飾りの一種なのでスタイル定義に含めることは

当然だと思います。

--------------------

というご説明で、なぜそのような仕様になっているか、ということが

理解できました。

お忙しい中、ありがとうございました！

勉強になりました！！