Is there a good way to spellcheck and check grammar of a large batch of PDFs? I'm using the latest Acrobat CC. If there are reliable scripts or third party tools for this sort of thing that would be of interest too.
Grammar check is not possible (unless you write your own grammar-checker...), but a spell-check is.
I've developed a tool that allows you to run a spell-check on the entire contents of a PDF file, and it can be used in batch as a part of an Action (in Acrobat Pro). You can find it here: Custom-made Adobe Scripts: Acrobat -- Spell Check Suite
Retrieving data ...