This is similar to the not displaying in Chrome which I've fixed. I'm using Robohelp 7 now WebHelp TOC does not display using IE9 Browser.
Line 64 change }else if(gbIE4)
This worked for me using IE8, too!
Thank you Irishmax for sharing this solution!
You're a doll.