15 Replies Latest reply: Dec 30, 2013 2:59 PM by howard.z RSS

    Look of image-based subtitles in Adobe Encore

    Scrublitzer Community Member

      Hello,

       

      I'm using Adobe Encore CS5.1 and I would like to create a simple Blu-ray with image-based selectable subtitles. For this I produce a FAB Image Script with the appropriate PNG files in an external application and import the FAB Image Script into Encore. So far, everything works fine and it is no problem to get the subtitles in sync to the video/audio. The problem is that the subtitles look ugly (extremly pixelated edges) as soon they are imported into Encore although the PNG files look perfectly sharp with smooth edges when I open them in Photoshop.

       

      Does anybody know what I have to do that the subtitles also look nice in Encore? I played around with the import settings in Encore ("Map Color" window), but I didn't find a way to bring the subtitles into my Encore timeline in an acceptable style.

       

      I would appreciate any help very much!

      Can it be that I have to choose another option to produce and import the subtitles?

       

      Does anybody know if there is a difference between Encore CS5.1 and CS6 regarding this topic?

       

      Thank you!

       

      Best regards

      Mark