1. I don't think you can access them without making them available from the video player.
2. There are some layout API bugs that could generate that, especially if some media size change events do not reach the layout classes - and they could be stopped by your plugin. Please search the bugbase for Layout API bugs that are related to that and try to use the player without the plugin to see if this replicates.