Are you dragging and dropping an image onto the canvas of an open document? Or are you dragging an image onto the application icon (e.g. in the dock) in order to open the file in Fireworks? I'm able to do both on Mac OS 10.6.8 (Snow Leopard).
However, there's other ways to accomplish both of those tasks—for example, using File > Import or File > Open.