Are these 3rd party fonts, or part of the standard CS6 installation?
Standard CS6 installaton fonts, you can uncheck installation of the Fonts-Recomended in the PS installation, cutomize settings. Thanks for asking.
Sounds like a user permission issue. Try installing from a new user account, or the permissionless root account.