I have a couple of DV files, exported from (I presume) Quicktime or similar which contain reference footage I use regularly, and have apparently been marked with chapter points. I've just switched to PPro CS6 on the Mac, and I'm finding that the the name of the chapter markers show up as a white bar with text at the top of the video. This persists all the way to the export preview. Picture below. Incidentally, the markers aren't visible in the video in QT player and the like.
Any ideas how to stop this from happening? I didn't happen in CS4 on Windows, but I don't know whether it's a CS6 thing or a Mac thing and I don't currently have access to my old Windows edit machine.
With apologies, a self-reply to note that I still haven't found a solution for this and to hopefully bring it to a few more people's attention (posting on Friday probably wasn't the best option)