I assume you are using CS6 rather than the ancient PS6. In that case a dedicated medium qaulity GPU is definately recommended. CS6 puts a lot of demand on GPU.
...trying to decide if I need to buy a new MacBook Pro with the separate graphics chip or if I can get by with the cheaper model.
If you're planning on running CS6, don't even consider the cheaper model with integrated graphics.