Package manafer uses /tmp folder to temporary store pakage. So if package size is more than space left in /tmp folder you might get this issue. Make sure that you have enough space left in /tmp folder.
You can change your startup parameters and move the location of your tmp location. Set this jvm parameter in your CQ start script in the CQ_JVM_OPTS variable (change /path/to/new/temp to your desired temp directory location):