In ADE in the Library View there is a little white triangle on the upper left corner of all the books.
Choose the book you want and click (not right click) on the triangle
You should get a drop down list of things you can do with the book.
If you can return it early (not all books are returnable), then "Return" will be on there.
Click Return if it is there and you are done.