We don't support multiple fields on one line yet but we are starting to look at what it would take to add this to the product.
You can vote on this feature request here: http://forums.adobe.com/ideas/1046
We use this to help prioritize our work.
Note: there is an option on the multiple choice field to have multiple columns of choices. Would that work for you?