The smarter way is find another font…or contact the font vendor a useable version of the font.
Woud love to find another font but sadly thats not an option. (The costymer wnats THAT font)
You right i cud try the contacting the vendor
But i still think ID shud be able to "overlook" Spaces as a embeding problem ??
You are likely violating the license anyway even by converting to outlines. Most fonts that prohibit embedding also prohibit converting to outlines to get around it.
This is the second time in a week that a problem embedding a Dieter Steffmann font has come up.
For what it's worth, Herr Steffman does not license his fonts for commercial use, though many of them are digitized versions of old metal faces that don't have a large enough market for the foundries that made them (if even still in business) to release their own digital versions. That's not the case, however, with Cloister Black. There is a digital version from Bitstream with proper license provisions here: http://www.myfonts.com/fonts/bitstream/cloister-black/
Think ill have to bite the appel and buy the font
the side is that i then can use it to the website