PP can't do this. You'll have to use another program.
Unfortunately, PP cannot display this metadata. As a workaround you can use the DVDate that you mentioned and export the time/data as a subtitle, than use the .srt file as a eergh subtitle. Hope this will suffice your need.
Old thread or not, that is great to know, as this question comes up with some regularity - less so, since tapeless workflow has become so popular, but still good to know.