It would be catastrophically sad if they can’t find a solution,” said Ira M. Millstein, a board member of the Sept. 11 foundation and a prominent commercial lawyer. “They really ought to sit down in a room and look at each other. It can’t be solved with e-mails.