Usually PDF is used.
eps is not fully compatible with all features - it is considered as an old format.
Do you think the [High quality print] preset is acceptable for printing shirts? I know thats silly considering it say high quality. Is it ok that it has jpg compression, wouldnt you want no compression for best quality?
You can change it to none. Open the PDF zoom in and decide if it makes a difference on your image.