Hello,
I need to create Spanish and English subs for a film being authored to DVD.
I'd like to create the english subtitles in some program outside of Encore and save it to a text file with timecode. Then, have an individual who speaks Spanish translate and write it into that text file.
Not sure if this is the most efficient way but what program for subtitle creation do you recommend?
Thanks
Everyone creates thier subtitles in Encore? Anyone have to deal with multiple languages?