You might just want to use a screen capture utility to get it from Microsoft Word into your project. Or, if you can get it to work in Photoshop, import that into Premiere Pro.
Or, perhaps you need to download a Hindi font? One that can be recognized by Premiere Pro. It might be that the fonts on your PC just are not what Premiere Pro can deal with?
What programs does your font work in?