Is it possible to simultaneously view the audio waveform and composite video in the source monitor?
Not as far as I know. You can gang the source and program together though. Or you can also gang the ref. and program monitor.
also gang the ref. and program monitor
Any given monitor will show only one thing at a time.
Retrieving data ...