I have a co-author. But I am still nog able to change the e-mailadress to that co-author.
Are you trying to change the Submission Receipts 'Reply to' address?
Do you see the co-author email there? If not, make sure that you signup into the formscentral using the co-author email, otherwise you would not see this email in the 'Reply to' list.
Retrieving data ...