I am trying to use Chinese characters for subtitles in my video and a few of the characters turn into boxes? I am a Mac user and have the proper Chinese keyboard selected.... which works fine in Word. Please help!!! I think there is something to do with the available fonts in premiere pro, something about the font being unicode vs. non-unicode.
Try creating these in Photoshop, then import the PSDs into PP.