I'm working on translating a RoboHelp project and a colleague
in China will be doing the translation for me. What I would like to
do is temporarily transfer one of our licences to him for a couple
of months whilst he does the work.
Unfortunately the licence is based on an individual user. I
guess you could uninstall RH on your PC and install it on the
Chinese user's PC then uninstall it and reinstall it on yours but
it would be a lot easier if you just bought another licence.
BTW if you are using RH6 newer it is important to deactivate
each installation before you uninstall.