I'm looking for the same answer. But yes, you can quickly render nested sequences. Just go to the sequence and press command M and you'll pull up the rendering menu.
To avoid any confusing: rendering in Premiere means hitting OK so the timeline plays back in realtime. (turning the red or yellow bar into green)
If you want to share/output a file Premiere calls it exporting.