I have deployed coldfusion in a cluster configuration behind a hardware based load-balancer. When looking at the WSDL produced by the CFC the service address that is generated in the WSDL does not honor the serviceaddress attribute defined in the component.
Since the load-balancer is doing SSL acceleration the request comes in on port 443 and than forwards to the coldfusion server over port 80. The service address that is created in the WSDL is using port 80.
I must admit, I miss the question. What does the service address currently look like? Is that different from what you expected?