Slices may help. Have you read the documentation for Slices and tried that?
Could you use this sequence - perhaps as an action - to create a duplicate image, crop duplicate to suit, save, then discard the duplicate:
Image > Duplicate
Marquee tool (make desired selection rectangle)
Image > Crop
Save for Web
Edit > Close (click No to "Save changes to ... copy before closing")