PDFs don't allow that without a full version of Acrobat.
I have CS5.5 and Acrobat XI. My customer gave me a pdf with an example of what they were looking for. On the bottom of the file, there is a small area which says "Click Here" and allows you to browse and insert an image. There has to be a way to do it, I just don't know how.