No, the iPad web browser (Safari) doesn't support uploading files so its disabled.
How about if I use some other browser (chrome)? Can that help?
Currently it doesn't work on any browsers on iPad.
Do you have an ETA of when this will be working, on android you can attach through google drive