The product that I am working for is highly configurable and configurations are managed via xml. For each client release the conficurations keep changing. We use RoboHelp 9 and can we use RoboHelp to automatically track these xml configurations and update the documents automatically. Your advice is highly appreciated.
The short answer in No. You can manually import XML files into RH9 though you'd have to create things like the TOC and Index.
The long answer: you can create a script/program to generate/update a RoboHelp project from your source. But how this would work depends on what information is available in the XML and how you require the project to be build/updated.