The titler has roll/crawl option that will let you scroll the typ automatically. For the images, you'll need to animate by hand using the Effects Controls Panels > Motion properties. it can all be done in prPro, but it more typically a job for After Effect with that much animation having to be in sync together.
How would I create this kind of effect on After Effects?
You'll need to browse up to the After Effects forum for that. It will probably require animating the different items as groups and will take someone with more after effect experience than I have.