In PSE11, you need to click on a small arrow in front of the tag to filter thr photos.
Thank you, that was the problem. That's not very intuitive. I looked for hours at the help topics and did not see that. The > only shows up as you mouse over the tag.