0 返信 最新の回答 日時: Dec 27, 2012 3:36 AM ユーザー:青木 智之

    ルビのタグ付きテキスト書き出しの不具合でしょうか?

    青木 智之

      InDesignCSよりInDesignCS6に組版環境を移行したのですが、

      下版後にお客様に提出するテキストで、以下の不具合が発生して困っております。

       

      不具合の内容:

      流し込んだテキストで「タグ付きテキスト書き出し」を行なった際に、同じルビがつく連続した2文字がある場合、まとめて一つのルビタグで括られ、かつルビが半分(片方の親文字につくルビのみ) になる。
      ※InDesign上で入力したものは問題なし

       

      問題の再現方法:
      1.親文字それぞれに同じルビがつく、以下のようなテキスト(改行コードは0D)をフレームグリッドに流し込む。
      <SJIS-MAC>
      <cRuby:1><cRubyString:こう>高<cRuby:><cRubyString:><cRuby:1><cRubyString:こう>校<cRuby:><cRubySt ring:>
      2.保存して閉じ、再度開く(など何か作業を行なう)
      3.テキストを(全)選択し、「タグ付きテキスト書き出し」を行なう

      結果:親文字がまとまり、ルビタグがひとつだけになる。
      <cRuby:1><cRubyString:こう>高校<cRuby:><cRubyString:>
      と出力される。

       

      期待した結果:

      以下のようなタグの付き方で出力される。親文字それぞれが正しくルビタグで囲まれる。
      <cRuby:1><cRubyString:こう>高<cRuby:><cRubyString:><cRuby:1><cRubyString:こう>校<cRuby:><cRubySt ring:>

       

      解決する方法、または不具合修正の予定がありましたら教えてください。