there is no direct connection as with the Creative Cloud between PS Touch and photoshop.com.
So you need to download the images or copy them in the browser to do so. Please note that PS Touch
doesn't fully support the same image formats as PS.com.
Please log an Idea about this feature request if you think it's missing in the application.