I am currently evaluating Edge Inspect (and other related tools from Adobe) and we have hit an issue which we are not sure how to resolve.
The HTML/JS/CSS behaves greatly when running through a browser. However when we compile the file into PhoneGap Build, the resultant IPA file behaves differently. We are getting an error which we do not get when running through a browser. Is there a way of using Edge Inspect to debug the compiled IPA file?
If not, does Adobe/PhoneGap have any tools that can assist with this?
Inspect is really geared toward web sites and web apps, rather than compiled mobile apps.
This article has some helpful information about debugging PhoneGap apps: https://github.com/phonegap/phonegap/wiki/Debugging-in-PhoneGap
In particular, I recommend trying out using debug.phonegap.com (or running a local copy of weinre).
iWebInspector may also prove useful for you, although I haven't personally used it. (As long as you are seeing the issue in the iOS emulator, and not exclusively on physical iOS devices, this should work for you.)
If you're building your apps using PhoneGap Build (rather than a local install of PhoneGap), see this page for some debug instructions: https://build.phonegap.com/docs/phonegap-debug
If you have other questions about PhoneGap, I recommend asking questions on one of these communities: