Which version & build # of DW are you using?
Which operating system do you have?
Has DW always behaved this way or did this just begin happening?
Dreamweaver Version 12 Build 5808
Mac OS 10.8.2
This is newly installed and the first time I've used it.
MAC OSX 10.8.3
system preferences>security prefs>firewall option>dreamweaver-> allow all incoming connections
restart dreamweaver 12.2
click in the middle of the gray window of Site Setup>servers
you should see the white window where you can ask your FTP-services (below on the left push plus sign)
COME ON PEOPLE AT ADOBE: WAKE UP AND FIX THIS BUG + PROVIDE THIS INFORMATION IN THE SCREEN WRIGHT AWAY (it took me half a day to find out$%#^%$&^&*
I'm experiencing the same problem but the 12.0.3 doesn't fix the problem.
DW version 12.0 Build 5861
The suggested workaround below is working but you need to find all the save/cancel button too.
Hope you can fix this quickly. Pretty annoying!!