There isn't just one technique used in this video. There are many:
Those are the ones I identified after cursory view. There are probably more.
And you should also know that this kid of work ain't for the faint of heart among longtime AE users, to say nothing of a beginner. Instead of trying to figure out templates, you really need to begin at the beginning.