If you really, really don't want those buttons you can
"remove" them with a slight of hand. If you edit your skin, you'll
see the "Next" and "Previous" buttons displayed in the Nav Bar
panel. Create an image one pixel in height and width of the same
colour as the skin background. Next edit each of these buttons and
add a custom image specifying your one pixel file name. Although
the buttons are there, they are tiny and no user will see
In addition to what Colum offered, these can be "turned off"
when generating your WebHelp. The trick is to double-click the
layout in the Single Source Layouts area. Then click the Next >
button. You should see an option labeled "Browse Sequences". It's
probably selected. Just click to remove the check mark, generate
and you should be golden.
Just an FYI on the original complaint. The buttons actually
DO serve a purpose. Odds are, you are simply misunderstanding what
they are intended to do. Perhaps if you take a look at the link
below, it will make more sense to you.