I can't find the original post, but it refers to a so-called 8,192 bytes bug. This means that if the file is 8,192 bytes (or a multiple thereof) long, dreamweaver will stop working.
Place the file in a text editor (notepad or similar) change the size by adding/removing words and try again in DW
Thanks for the tip. Unfortunately it didn't work out for me