I would like to work "offline" with a paper edit of a large Premiere project. It would be useful for me to use a spreadsheet of a clip list with metadata and clip markers to organize themes and to hand off to an assistant editor. Is this a possibility in either Premiere CS6 or Prelude? If not, is there a workaround, like using After Effects? Thanks.
Perhaps some of the 3rd-party tools on the plug-ins page here would work: http://www.adobe.com/products/premiere/extend.displayTab4.html#Workflow
In particular, Sequence Clip Reporter or prEdit from Intelligent Assistance may help.
The closest I could get to that is exporting an HTML with thumbnails File > Export > Markers
And for each marker edditing the name and comments.