I can't help directly, but this may give you enough to track things down.
On a PC the annotations (including bookmarks I think?) are stored in the directory
C:\Users\<user>\Documents\My Digital Editions\Annotations
You should be able to find the equivalent directory on the Mac,
and see if there are older versions in your backup (TimeMachine or whatever).