Can I modify an existing form by adding a new field, and have the responses go to the same response sheet with the field included, without loosing all previous responses?
Yes, you can edit the form at anytime. The new field will just be added as a new column in the response table. Nothing will be lost.
Retrieving data ...