Is there a way to track users who access a document? I'd like to track user access, when, and how long a user is in a document. Does anything like this exist?
Not out of the box.
You can track changes but that will only tell you who made changes.
Additionally, you can track the history of the document by cmd/ctrl
clicking About InDesign with the file open.
Retrieving data ...