Is the JPG part of the story but is not where it ought to be? If so, it needs to be an in-line image and probably isn't.
If the JPG isn't part of the story, look in the links panel for it and remove it from the publication.
Beyond that, I am out of suggestions without seeing the publication.
Take care, Mike