I had this happen yesterday. It was the damndest thing, the waveform was there, the meters were moving, yet no sound. From either Premiere Pro or Audition. WTF!?
Looking back, the best explanation I have is that my computer speakers just couldn't reproduce the low frequencies of that clip.